Monday, 23 August 2021

「印度與西域佛教文明」讀書會後記:與像無關


主題:印度與西域佛教文明讀書會

時間:8月7日(六)、8月21日(六)

人數:30人、29人


「印度與西域佛教文明」讀書會選讀的日本學者平川彰與印度史學家戈耶爾兩本《印度佛教史》的部分章節,重新觀察佛教藝術與早期佛教的發展情況,試圖理解佛教藝術的深層基因。

談到佛教藝術,似乎都與「造像」脫不了關係,如果以本館館藏的內容來看,就正是由不同時間、空間的佛教造像所組成,從形形色色的造像中,組合出一頁佛教藝術發展與變化的歷史情境。但這裡標題為什麼要說「與像無關」呢?很多人可能也都有些疑惑,甚至提出反對意見。其實這邊標題只給了一半,還有另一半隱藏的下聯,完整的一句話是「與像無關但和法有關」。這樣,思路就清晰了許多,佛教藝術並不是真的與像無關,而是很多時候造像的本意不是以直觀方式呈現,而是透過背後隱藏的象徵意義來傳遞佛法。也就是說,若缺乏對於圖像意涵的掌握,以及佛法的基礎知識,將未能清楚掌握佛教藝術的精神,也忽略其間所欲展現的藝術表現。

誠如戈耶爾所提及「象徵」在佛教藝術當中的運用極為廣泛,許多的圖像或符號性傳統源自於印度本土。尤其是早期佛教藝術「無像時期」的作品,此時期佛教藝術集中在佛塔的欄循與塔門雕刻,一幕幕的佛傳故事分布在其中,作為主角的佛陀並未現身,而以王座、佛足、菩提樹等等的形象代替,像是一場缺乏主角的戲劇,一群人環繞著空置的席位禮敬膜拜,顯得有些荒誕、詭譎,亦有些許超現實的意味。對比周圍環繞成熟的人物雕刻,以及複雜的群像構圖,毫無疑問缺乏佛陀形象描繪能力的說法是不成立,這應是一個有意識的選擇結果,刻意隱去佛陀的真實形象,將這個空缺留給更為重要教法本身。主角存在與否已然不是表現重點,重點是這個故事、這些角色與佛陀互動過程中的經典性意義,也就是佛陀所提示的解脫之道。

真實的意涵,即隱藏在這些象徵性的佛塔或菩提樹等元素上,是種隱喻式的陳述。也就如平川彰所提醒早期佛教經典中,無論是佛傳文學或《本生經》,均散見帶有譬喻性質的內涵,尤以《本生經》為重,脫胎自印度傳統中的寓言故事。這些故事或以動物為主角,講述關於因果、奉獻、慈悲等佛教精神的種種經歷緣由,不以說教或直觀的敘述書寫文本,而透過故事帶領信眾反思其中隱藏的寓意。自然,早期佛教藝術中佛陀的虛位以待也應是種隱喻,隱藏主角光環下的佛陀形象,引導觀者深入體會佛陀言行背後的動機與開悟過程的啟示,才正是當時的所有佛弟子們所一心期盼,自此也初步完善佛教藝術的基本調性。

當我們習慣於以佛像的出現,作為佛教藝術的分水嶺,區分為「無像時期」與「有像時期」,如以藝術表現來說是合理的,不過若結合上述的理解,無論是無像或有像,超越物象背後的藝術思想實際上仍存續其中。佛像的形塑亦以許多象徵性的元素組成,三十二相的超人類特徵可以視為是此一思想的延續,貫穿整個佛教藝術發展過程,甚至在更晚期的密教藝術中又重新被強調,大量符號化的圖像構築出龐大複雜的神秘譜系,創造遊走在具象與抽象的多元性視覺世界。佛教藝術創作的中心思想絕不是空相的無稽之談,而是以象徵性的圖像或隱喻不斷地傳達佛法信念,結合直觀或抽象的形象,創作出契合該時代的視覺情境。


No comments:

Post a Comment

2021 NRI-AIIT-FAMES Workshop - ‘China, India, and Iran: Scientific exchange and cultural contact through the first millennium CE’

On 8–9 October 2021, the Needham Research Institute, the Ancient India and Iran Trust, and the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, ...