Saturday, 15 May 2021

犍陀羅:未曾止歇的劇幕

犍陀羅可以說是一個充滿奇幻色彩的文明,作為身處文明十字路的古代國度,複雜的文化來源、頻繁戰禍與政權更迭,似乎註定這是一個不平凡的地方。時至今日,這個地方仍是世界上最危險的地方之一,激進的武裝組織塔利班,仍不時與阿富汗新政府與多國部隊產生衝突。也就是在這樣充斥著煙硝味的多元文化土壤裡,孕育出犍陀羅文明的瑰麗篇章。

因緣故事浮雕

談及對犍陀羅的印象,我們常因看到高鼻深目、輪廓立體的西洋人面貌,就簡單的歸類為希臘羅馬藝術的影響與延續,但這可能僅僅只是表象,觀察到更多來自於這個地區的傳統,包括安息、印度與北亞草原文化的脈絡,都讓整個文明的有機體變得更加複雜。單向的影響路徑不再是唯一解,這不是簡單的文化移植或是文化霸權的擴張,我們曾經以為的希臘羅馬色彩,其實更像是一種扮相或是服裝。

也或者,希臘化藝術就是一種「國際風」的潮流,有點類似現代社會中「大眾文化」的概念,改變的是一時的風格,是新的視覺形象,但主流文化上沒有翻天覆地的改造,仍順應著原來的內涵持續發展,當然希臘化藝術潮流的影響力得要比大眾文化的覆蓋更加全面。所以當來自北印度的佛陀以歐洲人的樣子出現,倒也不是特別令人詫異,執金剛、鬼子母等佛教中的護法神,都紛紛穿上希臘式的衣裝,上演著一場古代的時裝劇。


若以現時香港舞台劇來比擬的話,應該就像是林奕華的中國四大名著系列,透過時裝以及現代的對白重新詮釋古代著作。跳脫新瓶裝舊酒的格局,沈澱提煉後的經典韻味仍然雋永,但清新的風貌令人為之一亮,油然已是一齣全新的創作。

作為已有500年歷史的佛教,遇上了新興的西潮,站在時代轉捩點上的佛教藝術,自此展開了一趟全新的歷程。犍陀羅佛教藝術將透過其優越的地理位置,順著駝鈴聲與絲綢之路,傳播到更遙遠的陌生疆域,以其所蘊含的充沛能量,帶給不同地區的信眾心靈與視覺上的感動。這一幕迄今猶未止歇,當我們回望這一切時,仍為犍陀羅上演的這場大戲而著迷,吸引著我們持續探索這座文明古國的歷史遺痕,尋找它如何感動人心的神秘源頭。




No comments:

Post a Comment

2021 NRI-AIIT-FAMES Workshop - ‘China, India, and Iran: Scientific exchange and cultural contact through the first millennium CE’

On 8–9 October 2021, the Needham Research Institute, the Ancient India and Iran Trust, and the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, ...